Angie Lee Official Blog

上海人アンジー・リーオフィシャルブログ

中国語単語帳【映画・ドラマ用語】vol.1

【中国語の単語帳】では、中国語の学習がしやすいよう、カテゴリーに分けてご紹介しています。

 

今日は、【メディア用語】番組編の用語です!

 

まず、こちらの単語、皆さんは何個わかりますか?ちょっとテストしてみましょう!

 

今日の単語

サスペンス・スリラー・アクション・ホラー・コメディ・SF・ラブロマンス・アニメーション・俠客もの・刑事もの

 

サスペンス

簡:悬疑片

繁:懸疑片

拼音:xuán yí piān

 

スリラー

簡:惊险片

繁:驚險片

拼音:jīng xiǎn piān

 

アクション

簡:动作片

繁:動作片

拼音:dòng zuò piān

 

ホラー

簡:恐怖片

繁:恐怖片

拼音:kǒng bù piān

 

コメディ

簡:喜剧片

繁:喜劇片

拼音:xǐ jù piān

 

SF

簡:科幻片

繁:科幻片

拼音:kē huàn piān

 

ラブロマンス

簡:爱情片

繁:愛情片

拼音:aì qíng piān

 

アニメーション

簡:动画片

繁:動畫片

拼音:dòng huà piān

 

簡:卡通片

繁:卡通片

拼音:kā tōng piān

※今は使われなくなりましたが、昔は、アメリカの「CARTOON」の音をあてて言葉がアニメでした。

 

侠客もの

簡:武侠片

繁:武俠片

拼音:wú xiá piān

 

刑事もの

簡:警匪片

繁:警匪片

拼音:jǐng feǐ piān

 

 

なるほど!中国語

お気づきでしょうか、今日紹介した単語の最後の文字は「片(piān)」ですね!

 

」は、薄くてひらっぺたい物を形容する単語です。映像作品は昔、フィルムで撮影されていたので、フィルムも、伸ばすと薄くてひらっぺたいので、「片」という単語が使われて「胶片(jiāo piàn)」といいます。

 

映画はフィルムで撮影されていたので、「影片(yǐng piàn)

片子(piān zi)」ともいいます。なので「片」は、映画やドラマ関連の言葉によく出てきます。

 

いかがですか?中国語は、漢字ばかりなので、使われて漢字や言葉の由来を知ると、なるほど!と、言葉に興味や親近感が湧くと、覚えやすくなりますよ(o^^o)

 

他の名称も順次アップしていきので、楽しみにしてて下さいね(^ ^)