Angie Lee

Official Blog

【CRI中国直行便】2018年4月8日放送内容

【CRI中国直行便】2018年4月8日放送内容

2019年4月8日(月)05:00~05:55 | クローズアップ中国 | IBS茨城放送 | radiko.jp

 

【本日のプレイリスト】

M1:不爱了 / 戴爱玲

M2:真情人 / 李玟

M3:多分、風。 / サカナクション

M4:はるのうた / D.W.ニコルズ

M5:学会 / 许慧欣

【クローズアップ中国前半】

化学方程式で化粧品の成分解説し、ライブ配信でコスメ販売の元英語教師--人民網日本語版--人民日報

中国では、ライブ配信によるネット通販が本当に普及しています!

日本のQVCとかがテレビじゃなくて、ライブ配信してる感じですね。もっとカジュアルかもしれない。

文字と写真⇒動画⇒ライブ配信

経済水準の向上により、生活リズムが早くなり、元々せっかちな国民性もありますが、いかに、早く!わかりやすく!伝わるかが通販の存続と売れ行きに大きく左右する気がします。

【クローズアップ中国後半】

【CRI時評】中国経済の「エンジン」がレベルアップ このチャンスは逃せない_中国国際放送局

【CRIハイライト】

「若者のペットブーム」について

中国の若者はハイテクなペット用品をよく購入するという話題でした。ペット関連商品のここ数年の市場がものすごく成長していますね!若い人、特に都会に住む人で、ペット飼ってる人多いし、夫婦やカップルでも、子供を持たないけど、ペットを飼ってる人が増えてきてますね〜

私は、ロングコートチワワを飼っていますが、何もハイテクなペット用品を使っていません(笑)

【中国語講座】

No.005 キーワードチャイナ 土味情话&撒狗粮_中国国際放送局 

今日は、恋愛に関する単語を二つご紹介しました。

土味情话(tǔwèi qínghuà)・・・ダサい告白

ダサい告白自体を指す言葉なので、口語でよく使う言葉ではないと思います。私は一回も使ったことないです。(笑)

 

「土」形容詞として、口語でよく使います!

ダサい・時代遅れ・古臭いなどの意味

 

日常会話の中で、私はよく「很土!」って言いますよ!

友達にコーディネートを聞かれたり、デザインを聞かれたり、彼女へのアプローチの仕方を相談されたりとか、よくなかった時の感想として「很土!」と言います(笑)

逆に、良かった時は「很好!」

 

撒狗粮(sǎ gǒuliáng)・・・ラブラブを見せつけられる、惚気話を聞かされる

される側が使うツッコミの言葉ですね〜

惚気を見せつけられると素直に受け止める人の方が少ないんでしょう(笑)だからこの言葉が誕生したんだと思います。

この言葉は、口語で使います!

 

ただ、私の感覚ですが、女の子にはあまり話して欲しくない言葉ですね。

というのは、「狗」が入る言葉は、人を馬鹿にするニュアンスが強い場合があるので、ちょっと汚い言葉に聞こえるかもしれません。「狗粮」は犬の餌という意味です。比喩表現として面白い表現ですが、使う人のキャラクターを選ぶ言葉だと思います。中国語は表現が多いので、自分のキャラクターに合った単語を選んぶことは、中国人とのコミュニケーション能力のアップにも繋がりますよ〜

 

 中国直行便

CRI中国国際放送局の情報を元に、中国の社会・政治・経済・エンタメなどに特化したラジオ番組。

●オンエア情報●

IBS茨城放送 月〜金 5:00〜5:55 放送中

今日の放送を聞くには?

radikoのタイムフリーで一週間聞けます。

2019年4月8日(月)05:00~05:55 | クローズアップ中国 | IBS茨城放送 | radiko.jp

CRIの日本語公式サイト

中国国際放送局

アンジーが気になる

Angie Lee ❤︎ 李娜 ❤︎ アンジー・リー (@angielee_official) • Instagram photos and videos

李娜 アンジーリー (@Angie_smiLee) | Twitter

AngieTV - YouTube

 

最後まで読んでくださって、ありがとうございます。

中国が好きな方、もしくはアンジーが好きな方、ブログ購読&SNSフォローをよろしくお願いします(^-^)