Angie Lee

Official Blog

生搾り小江戸ビールを飲みなら小江戸散策ロケ

先日、YouTubeチャンネル「AngieTV」のロケで小江戸川越に行ってきました!

 

今まで、何度か小江戸に行ったことがあったけど、雨の中の小江戸はまた違った風情がありました。しっとりとした古風で生粋な景色も好きになりました。

 

f:id:angielee:20190416015930j:image

 

ロケでおじゃましたお店で、初めて小江戸ビールの生ビールを飲みました!

最近ようやくビールを飲めるようになって、小江戸ビールすごく美味かった(^ ^)

 

店主さんが「観光客は生ビールを頼まないのよ〜」って言ってたから、店内の中国語表記表記を見回してみたら、生ビールのPRがなかったから、お邪魔してお礼に、手書きで中国語の案内を書きました!

 

こちら↓

f:id:angielee:20190416015902j:image


見てお気づきかと思いますが、私、

絵心がないので、全体のバランス悪いし、字も下手(笑)

でも!分かりやすいでしょ(笑)

 

「店内提供CORDO生啤酒

请在收银台问大叔!」

 

店内にてCOEDO生ビール提供中

レジのおっちゃんにお尋ねください!

(下の写真に写ってるのが店主さんです!)

 

f:id:angielee:20190416015914j:image

 

まぁ、中国語には日本みたいな敬語がないので、カジュアルな表現がバターだけど、日本語訳はあえて敬語で(笑)

 

小江戸に行ったら、生搾りの小江戸ビールを片手に散策するのもいいですね!

 

ロケの1箇所目でビールを飲み、神社にお参りしたり、食べ歩きをしたり、

しかも移動はバス!

日曜の午後に放送してそうな旅番組風になってます(笑)

 

しかし、ロケでよく飲まされるのは、事務所の悪巧みに思えてきた!

私をどんなイメージにしたいのか。。。

 

私、決して!

のんべえではありませんよ〜(笑)

 

f:id:angielee:20190416020012j:image

 

ちなみに、今回一緒にロケしたのは、台湾で1番活躍していると言っても過言ではない日本人ドラマー・音楽プロデューサーの戸田泰宏さんです。

 

このロケの映像、近々公開します(^-^)/